首页> 外文期刊>Car magazine >もうすぐ会えるニューモデルたち
【24h】

もうすぐ会えるニューモデルたち

机译:新型号即将面世

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ジャガーのグローバル·セールス·ディレクター、アンディ·ゴスが言うところの"究極の実用的スポーツカー"を具現化した姿が、コンセプトカーC-X17(上の写真の金色のモデル)であり、その市販バージョンと目されている『Fペース』である。Fペースのスタイルを見れば、当然"ジャガー初のSUV"と見出しを付けたくなるが、当のジャガーにしてみれば、SUVやクロスオーバーという分類ではなく、『ファミリースポーツヵー』として提案したいと考えているようだ。つまりシャシーやパワートレインを共有するXEのファミリーサルーンに対する立ち位置、というわけだ。Fペースの発売は、いほのところ2016年と見られ、4シーターが標準、オプションで5シーターも用意されるようだ。
机译:捷豹全球销售总监安迪·高斯(Andy Goss)提出的“终极实用跑车”的概念是概念车C-X17(上图中的金色模型),其商业版本。被看成是“ F速度”。如果您查看F-pace风格,自然会把它冠以“美洲虎的第一款SUV”的标题,但是对于这款Jaguar,您希望将其推荐为“家庭跑车”,而不是SUV或跨界车类别。似乎在想。换句话说,XE家庭轿车的位置与底盘和动力总成共享。 F-Pace预计将于2016年发布,目前看来标准配置为4人座,也可以选择5人座。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第443期|134-135|共2页
  • 作者

    澤村 信;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号