首页> 外文期刊>Car magazine >海外試乗◎ルノー日産史上最強のマリアージュ!?
【24h】

海外試乗◎ルノー日産史上最強のマリアージュ!?

机译:海外试驾◎雷诺日产最强的婚姻!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

じつをいうと昨年のジュネーブ·ショーでルノー·カジャーが初めてお披露目された時、いい印象はなかった。欧洲では英国生產の日產キャシュカイ(X-トレイル)が先代からメガヒットとなっていて、同ビグループとはいえ明らかに日產の売れ筋モデルからシノギを削りに行く、仁義なきシェア争いの火種に見えたのだ。「キャシュカイの兄弟車だと思ってるプレスは少なくないからこそ、乘ってもらうのは大歓迎さ」と、パリ郊外にある)レノーの広報車ガレージの担当者は、いつもにも増して陽気に迎えてくれた。彼いわく、カジヤーも確かにキヤシュカイ/X-トレイルが先鞭をつけた日產ルノーのCMF C/Dプラットフォームで、約60%のコンポーネンツを共有するが、すでにルノーではタリスマンやエスパスV、メガーヌにも用いられていること。生産は英国サンダーランド工場でなくスペインのヴァレンシア工場でメガーヌと同じラインで行われ、むしろメガーヌの兄弟車といった方が正しい、とのことだった。
机译:说实话,去年雷诺·卡格(Renault Cager)在日内瓦车展上首次亮相时,并没有给人留下好印象。在欧洲,自前任以来,英国的Natsujin Qashqai(X-Trail)受到了巨大的打击,尽管它是同一个集团,但这似乎是一种没有正义的份额竞争,这使Shinogi摆脱了Nikko的热销模式。它是。雷诺车库的发言人说:``许多新闻界人士认为这是Qashqai的兄弟车,因此非常欢迎对其进行冲压。他欢迎我。据他介绍,Kazier肯定共享了Nisshin Renault的CMF C / D平台上约60%的组件,该平台由Kayshkai / X-Trail率先开发,但已被雷诺的Talisman,Espace V和Megane使用。那据说生产是在西班牙的瓦伦西亚工厂完成的,而不是与梅甘在同一条生产线上的英国桑德兰工厂进行的,而是更像梅甘的兄弟车。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第460期|140-141|共2页
  • 作者

    南陽一浩;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号