首页> 外文期刊>Car magazine >比較試乗◎理想的な年次改良
【24h】

比較試乗◎理想的な年次改良

机译:比较试驾◎理想的年度改进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

改良前と改良後、外観は全く同じです。そんな説明を受け、与えられた2台を見たら確かにナンバー以外は同じだった。今回のポイントはその中身にこそある。昨年2月末に発表されたマツダCX-3が早くも商品改良を受けた。1年に満たない改良だが、マツダは最近、ショールームにあるクルマへ最新技術が常に採用されている状態にする"一括企画"を採用しており、今回もその一環だ。一括企画とは、理想とする性能やプロセスを全車種で一括することで、各車を効率よく作っていくというもの。CX-3は、その象徴とも言うべきモデルである。開発当時CX-3に与えられた制約は、デミオと同じホイールべース値のみ。よく"プラットホームはデミオ"という表記を見聞きするが、確かにデミオと共通の部分もありつつも、足まわりには上級モデル車ァクセラのパーツが使用されていたりするから、それは正しくない。つまり一括企画の中で、最適の要素を積み上げて作り出したのだ。結果は大成功で、影響が心配されたCX-5販売を落とすことなく、SUV市場のシェアを伸ばしている。今回の商品改良は、その反響の中で実際にフィードバックされたネガを改善するのが目的だ。
机译:改进前后的外观完全相同。当我收到这样的解释并查看所提供的两辆车时,除了数量之外,肯定是相同的。这次的重点是内容。去年2月底发布的马自达CX-3尽早进行了产品改进。这是不到一年的改进,但马自达最近采用了“批量计划”,以确保最新技术始终应用于展厅中的汽车。总体规划是通过将所有车型的理想性能和过程结合在一起,使每辆车高效地进行。 CX-3是应称为该符号的模型。在开发时给予CX-3的唯一限制是与Demio相同的轴距值。我经常听到和听到“ Platform is Demio”这个短语,但是尽管它确实与Demio有一些共同点,但这是不正确的,因为高级模型车Axela的零件用于悬挂。换句话说,它是通过在一个集体项目中堆叠最佳元素而创建的。结果取得了巨大的成功,增加了SUV市场的份额,而又没有担心CX-5销量的下降。改进该产品的目的是改善反应中实际反馈的负离子。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|138-138|共1页
  • 作者

    平井大介;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号