首页> 外文期刊>Car magazine >スーパーカー界のキング·オブ·キングス
【24h】

スーパーカー界のキング·オブ·キングス

机译:超级跑车之王

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

スーパーカーブームでカウンタックを幼児体験したスーパーカー少年にとってドアが天に向かって開くランボルギーニは、永遠の懂れである。現在はアヴェンタドールがその地位にあるが、その頂点に位置するハイスペックモデルスーバーヴェローチェがついに降臨。それはまさに王様の王様、と言えよう。脳内で、ランボルギーニに対するリスぺクトが高まっている。かって、王道であり天使であるフェラーリに対して、ランボルギーニを邪道、恶魔と捉えていたのが嘘のようだ。もちろん邪道なくして王道なし、悪魔なくして大使なしであるが、近年そのステイタスは、悪魔どころか神に近づいているように感じる。理由はその一途な魂にある。天才マルチェロ·ガンディーニによって切り拓かれたカウンタックのデザィン路線をそのまま突き進んで深化させ、かつミッドシップ大排気量自然吸な(にこだわり続けるブレない姿は、今やスーパーカーフアンの心の拠り所だ。
机译:通往天堂之门的兰博基尼(Lamborghini)是一位超级跑车男孩的常年惊吓,他曾在超级跑车热潮中经历过Countach。目前,Aventador处于这一位置,但最高级的高规格型号Super Veroche终于到货了。可以称为万王之王。在大脑中,兰博基尼的风险正在增加。兰博基尼曾经被视为邪恶和恶魔法拉利,皇家之路和天使的恶魔,这似乎是在说谎。当然,没有邪恶就没有皇家之路,没有恶魔就没有大使,但是近年来,这种地位比恶魔更贴近上帝。原因在于那一次的灵魂。由天才马切洛·甘迪尼(Marcello Gandini)发明的Countach的设计得到了深刻的发展和深化,中置的大排量自然吸吮(不可动摇的身影现在成为Super Car Juan的基石。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|76-78|共3页
  • 作者

    清水草一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号