首页> 外文期刊>Car magazine >新連載:最初の優勝
【24h】

新連載:最初の優勝

机译:新系列:第一场胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

様々な断片から自動車の広大な世界を管見するこのコーナー。今回は、フェラーリの最初の一歩にまつわるエピソードを紹介したい。エンツォが、フiラーリの1号車を送り出したのは49歳の壮年の時だった。1997年の初夏に、イタリア·ローマを中心としたフェラーリの50周年記念イベントが開催された。ちょうどその時、幸運なことに、私はフェラーリ250GTルッソを愛用している頃だったので、この歴史的なイベントに参加するという、またとない機会を得た。初日の夕刻に、美術館のテラスでアペリチフから始まったパーティでは、ポール•フレールやジョン·サーティスら歴史的人物と親しく杯を交わす機会にも恵まれた。まるで、夢のなかで1週間を過ごすような体験だったが、あの時から20年が過ぎようとしている今では、もう完全に夢のなかでの出来になってしまっに。
机译:这个角落从各个片段看了广阔的汽车世界。这次,我想介绍有关法拉利第一步的一集。恩佐(Enzo)派出Firari的第一辆车时才49岁。 1997年初夏,法拉利公司成立50周年纪念活动在意大利罗马举行。幸运的是,就在那时,我曾经喜欢过法拉利250GT Russo,所以我有独特的机会参加了这一历史性事件。在第一天的晚上,从开胃酒开始在博物馆露台上举行的聚会有机会与保罗·弗雷斯(Paul Freres)和约翰·萨蒂斯(John Sartis)等历史人物亲密接触。这就像在一个梦中度过一个星期,但是现在已经过去了20年,它已经成为一个完整的梦。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|152-153|共2页
  • 作者

    岡田邦雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号