首页> 外文期刊>罐诘时报 >賞味期間240日の豆腐輸出用にさとの雪食品無菌充てん保存料なし
【24h】

賞味期間240日の豆腐輸出用にさとの雪食品無菌充てん保存料なし

机译:用于出口豆腐的石棉雪食品无菌灌装防腐剂,保质期为240天没有防腐剂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

食品充てん機大手の四国化工機(徳島県北島町)グループの豆腐類販売会社,さとの雪食品(鳴門市)は欧州など海外向けに紙容器入り豆腐の販売を始めた.独自の無菌充てん技術と豆乳処理技術により,保存料を使わずに冷暗所で賞味期間240日の長期保存ができる.商品名は「絹ごし風本格とうふ」.食品商社の太平洋貿易(東京・中央区),JFCインターナショナル(ドイツ)との共同開発.内容量は300gで,店頭想定価格は2~3ユーロ(220~330円).当面は業務用として販売する.原料は国内大豆100%を使用.紙容器は空気と光を通さない特殊容器で,作りたての風味を楽しめる.ドイツ,英国,フランス,オーストリアの現地商社を通じて,主に現地の日本食レストランに売る.同社は2003年から,国内で販売している紙容器入り豆腐用可季とうふ」を21カ国に輸出している.新商品の年間出荷目標は100万個で「海外での『さとの雪』ブランドの確立を目指す」としている.
机译:大型食品灌装机Shikoku Kakoki(德岛县鹿岛市)的豆腐销售公司Satonoyuki Foods(鸣门市)已开始在纸箱中销售豆腐,销往欧洲等海外市场。我们独特的无菌灌装技术和豆浆加工技术可在阴凉的地方长期保存240天,而无需使用防腐剂。产品名称是“真丝豆腐”。与食品贸易公司Pacific Trading(东京都中央区)和JFC International(德国)共同开发。容量为300g,预计存储价格为2至3欧元(220至330日元)。目前,它将被出售用于商业用途。由100%国产大豆制成。纸质容器是一种特殊的容器,不允许空气和光线通过,因此您可以享受新鲜制作的风味。我们主要通过德国,英国,法国和奥地利的当地贸易公司向日本当地的餐馆销售产品。自2003年以来,公司已向21个国家出口了国内销售的纸制容器豆腐调味豆腐。新产品的年发货目标是100万,据说“我们的目标是在海外建立Satonoyuki”品牌。

著录项

  • 来源
    《罐诘时报》 |2010年第11期|p.102|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号