...
【24h】

Long-distance dream

机译:长途梦想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Twenty-two years in the making, ten years in the planning and now we have purchased our very own boat - the realisation of a long term and certainly a long-distance dream. Wanting to purchase our own narrowboat when we live 11,000 miles from the nearest narrow canal seemed rather absurd to us, and even 'crazy' to some of our Australian friends. The embryo for this unusual plan was first hatched back in 1993, when my husband Steve and I were on our first ever trip to Europe and the UK. It was the 'trip of a lifetime' and given the distance and cost, we weren't sure if we would ever be back. Among the blur of 20 different countries in just over a month, we took time out for a long walk along the beautiful River Avon in Bath. It was here that we saw canal boats for the very first time and fell instantly and hopelessly in love.
机译:二十二年的制造,十年的规划,现在我们已经购买了自己的船-实现长期目标,当然还有远距离梦想。当我们距离最近的狭窄运河11,000英里时,想购买自己的窄船对我们来说似乎很荒谬,甚至对我们的一些澳大利亚朋友来说“疯狂”。这个非同寻常的计划的雏形早在1993年就诞生了,当时我和我的丈夫史蒂夫(Steve)第一次去欧洲和英国旅行。这是“一生的旅程”,考虑到距离和成本,我们不确定是否会回来。在短短一个月的时间里,有20个不同的国家在模糊中,我们抽出时间沿着巴斯美丽的雅芳河漫步。正是在这里,我们第一次看到了运河船,瞬间坠入绝望,陷入了绝望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号