...
【24h】

ASK THE EXPERTS

机译:询问专家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

By now we are likely to have had a few frosts with harder ones to come so something for owners of older boats to think about. Certain parts of the hull that cannot be blacked or even painted: inside the rudder tube and inside cruiser stern drain tubes that exit through the uxter plate. Over the years they will rust on the inside and weaken and even perhaps weep a bit until a hard frost causes them to split. Most boats' rudder tubes go through the fuel tank so if that splits the boat won't sink but may trail a rainbow on the water or fill the fuel system with water. Some boats have the fuel tank elsewhere, so if you own an older boat make sure you know if you have such drain tubes or an exposed rudder tube and if you do, inspect it regularly for signs of damp leaking through. Carry some self amalgamating tape so if the worst happens you can effect a temporary repair. It is also good for doing a temporary repair to leaking hoses and pipes.
机译:到现在为止,我们可能会遇到一些霜冻和更严峻的霜冻,因此一些年长的船东可以考虑一下。船体的某些不能涂黑甚至无法涂漆的部分:在舵管内和巡洋舰船尾排水管内,这些管子通过uxter板离开。多年以来,它们会在内部生锈并减弱,甚至可能会有些哭泣,直到结霜使它们分裂为止。大多数船舵管穿过燃油箱,因此,如果将其分开,船不会沉没,但可能会在水面上留下彩虹,或使燃油系统充满水。有些船在其他地方有油箱,因此,如果您拥有一艘较旧的船,请确保知道自己是否有排污管或裸露的舵管,如果有,请定期检查是否有湿气泄漏的迹象。携带一些自粘胶带,以便在最坏的情况下进行临时维修。临时修理泄漏的软管和管道也很有用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号