Identity of Guignardia sp. inhabiting ericaceous plants

摘要

An ascomycete belonging to the genus Guignardia with a Phyllosticta anamorph was frequently isolated from living leaves of several ericaceous plants. Ecological study on assemblages of endophytes suggested that this fungus is a dominant endophytic fungus of ericaceous plants. The Phyllosticta anamorph was morphologically similar to Phyllosticta capitalensis P. Henn., which can be a pathogen of orchids. An authentic culture of P. capitalensis IFO 32914 (= CBS 226.77) produced an ascigerous stage on potato dextrose agar, the morphology of which was identical to the Guignardia sp. from ericaceous plants. Sequence data of the internal transcribed spacer regions of ribosomal DNA (ITS1 and ITS2, including 5.8S rDNA) supported the identity of the present fungus and P. capitalensis. Consequently, we describe this endophytic ascomycete found from ericaceous plants as Guignardia endophyllicola sp.nov., which has P. capitalensis as an anamorph. Previously known as a pathogen of orchids, the fungus was revealed to exist widely as an endophyte within ericaceous plants.Key words: endophytic fungus, Ericaceae, Guignardia endophyllicola, pathogenic fungus, Phyllosticta capitalensis, Orchidaceae.Les auteurs ont fréquemment isolé un ascomycète qui appartient au genre Guignardia et possédant un anamorphe Phyllosticta, à partir de feuilles vivantes de plusieurs plantes éricacées. Une étude écologique sur les assemblages d'endophytes suggère que ce champignon serait un champignon endophyte dominant chez les éricacées. L'anamorphe Phyllosticta est morphologiquement semblable au Phyllosticta capitalensis P. Henn., lequel peut être pathogène pour les orchidées. Sur gélose avec extrait de pomme de terre et dextrose, une culture authentique du P. capitalensis IFO 32914 (= CBS 226.77) a produit un stade ascigène, dont la morphologie est identique à celle du Guignardia sp. provenant de plantes éricacées. Les données de séquençage de l'ADN ribosomal provenant des régions de l'espaceur interne transcrit (ITS1 et ITS2, incluant le rADN 5.8S) supportent l'identité du présent champignon avec le P. capitalensis. Conséquemment, les auteurs décrivent cet ascomycète endophyte trouvé sur les plantes éricacées comme étant le Guignardia endophyllicola sp.nov., dont l'anamorphe est le P. capitalensis. Jusqu'ici considéré comme pathogène des orchidées, on montre que ce champignon existe très généralement comme endophyte chez les plantes éricacées.Mots clés : champignon endophyte, Ericaceae, Guignardia endophyllicola, champignon pathogène, Phyllosticta capitalensis, Orchidaceae.[Traduit par la Rédaction]