首页> 外文期刊>California wild >Reclaiming Muir's Yosemite
【24h】

Reclaiming Muir's Yosemite

机译:回收缪尔的优胜美地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For years, I dreamed of Yosemite. Not the Yosemite of my youth, where I rode crowded buses around the valley, where the meadows crawled with amateur photographers, where the trails were pedestrian highways, and where the bears were so tame they nearly spoke English. I dreamed instead of standing alone beneath the giant slabs. Or of peering down from the rim and hearing only the creak of a fir, the gentle tumble of loose stones, the breath of a breeze blowing through the valley. Of seeing the park in its naked glory. I wanted to see the real Yosemite. John Muir's Yosemite.
机译:多年以来,我一直梦想着优胜美地。不是我青年时代的优胜美地,我在那儿骑着拥挤的公共汽车绕着山谷,那里的草地上爬满了业余摄影师,那里的步道是人行道,而那些熊那么驯服,他们几乎会说英语。我梦想着不要独自站在巨大的厚板下面。或者从边缘窥视一下,只听见杉木的吱吱声,松散的石头轻轻滚滚,微风吹过山谷。赤裸裸地看着公园。我想看看真正的优胜美地。约翰·缪尔(John Muir)的优胜美地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号