首页> 外文期刊>Business Week >THE THREAT OF DEFLATION
【24h】

THE THREAT OF DEFLATION

机译:变形威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With markets rebounding from the Oct. 27 Asian shock, it's only natural to wonder what all the fuss was about. Was it, after all, simply a wild overre-action? Don't bet on it. Even if the markets remain calm, the crisis in Asia that spurred the sell-off signals a deep change in how the global economy works. Thanks to a building binge throughout Asia, continuing economic expansion in the U. S., and recovering economies in Europe, production everywhere is running ahead of consumption. That's even true in the U. S., where consumer demand remains strong (chart, page 58). Today, for the first time in years, there is worldwide overcapacity in industries, from semiconductors to autos. And the excess supply will get even worse as Asia tries to export its way out of trouble.
机译:随着市场从10月27日的亚洲冲击中反弹,自然而然地想知道所有这些大惊小怪是怎么回事。毕竟,这仅仅是疯狂的过度反应吗?不要打赌。即使市场保持平静,刺激了抛售的亚洲危机也标志着全球经济运作方式的深刻变化。得益于整个亚洲的建筑狂潮,美国持续的经济扩张以及欧洲经济的复苏,各地的生产都在消费之前。在美国,消费者需求依然强劲(图,第58页),情况甚至如此。今天,这是多年来的第一次,从半导体到汽车,全世界的工业产能过剩。随着亚洲试图摆脱困境,出口过剩的供应将进一步恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号