...
首页> 外文期刊>Business Week >THE FIRST GLOBAL CAR COLOSSUS
【24h】

THE FIRST GLOBAL CAR COLOSSUS

机译:全球首辆汽车巨像

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The champagne was on ice at the Dorchester Hotel in London. Earlier in the day on May 6, the board of Chrysler Corp. and the management board of Daimler Benz approved a historic merger, creating a $130 billion automotive colossus known as Daimler-Chrysler ag. The chief executives of two of the world's largest auto makers, Chrysler's Robert J. Eaton and Daimler's Jiirgen Schrempp, strode across the room and sealed the largest merger in automotive history-and the third-largest deal ever-with a handshake. The mood was electric as the assembled executives prepared to pop the cork on a pact that would send shock waves around the world. "Both men were enormously energized," says a source close to the deal.
机译:香槟在伦敦多切斯特饭店的冰上。 5月6日早些时候,克莱斯勒公司董事会和戴姆勒·奔驰公司的管理委员会批准了一项历史性合并,创建了一家价值1300亿美元的汽车巨头,被称为戴姆勒-克莱斯勒股份公司。克莱斯勒(Chrysler)的罗伯特·伊顿(Robert J.Eaton)和戴姆勒(Daimler)的吉尔根·施伦普(Jiirgen Schrempp)这两家全球最大的汽车制造商的首席执行官大步跨过,并握手言和地缔结了汽车历史上最大的一笔合并交易,这也是有史以来第三大交易。当集会的高管们准备以一种会在世界范围内传递冲击波的条约将软木塞塞满时,气氛充满了热情。接近交易的消息人士说:“两个人都充满了活力。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号