首页> 外文期刊>Business week >VIVENDI'S GLOBAL GRAB
【24h】

VIVENDI'S GLOBAL GRAB

机译:旺旺的全球抢夺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jean-Marie Messier is cooking up deals faster than a chef in a Paris bistro. The 43-year-old chief executive of French communications and utilities group Vivendi is in talks with America Online Inc. about joining a new Europewide Internet portal he's launching with Britain's Vodafone Air-Touch PLC. He's negotiating to join me- dia giant Rupert Murdoch in a global satellite television and Internet venture. And in Hollywood mogul style, Messier has had closed-door discussions with Seagram Co. In a long-shot bid, he is said to have offered at least $30 billion to acquire the Canadian company and its Universal Studios Inc. and music subsidiaries.
机译:让·玛丽·梅西耶(Jean-Marie Messier)做饭的速度比巴黎小酒馆的厨师快。这位现年43岁的法国通信和公用事业集团首席执行官维旺迪(Vivendi)首席执行官正在与美国在线(America Online Inc.)进行谈判,以加入他与英国沃达丰Air-Touch PLC合作推出的新的欧洲互联网门户。他正与媒体巨人鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)谈判加入一家全球卫星电视和互联网企业。而且,梅西耶以好莱坞大人物的身份与西格拉姆公司进行了闭门讨论。在一项长期竞标中,据说他已出价至少300亿美元收购这家加拿大公司及其环球影城公司和音乐子公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号