首页> 外文期刊>Business week >CAN ANYONE RUN LAZARD?
【24h】

CAN ANYONE RUN LAZARD?

机译:任何人都可以运行LAZARD吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A year ago, investment bank Lazard Freres seemed to be getting its house in order. To smooth discord between the recently merged New York and European branches, William R. Loomis, a Lazard veteran, was appointed as the united firm's first American chief executive officer. The bank made several other moves, including setting up a gen-erous compensation plan to stem high-level defections after key New York part-ner Steven Rattner left in March, 2000. Today, none of that seems to have made much difference. Lazard is adrift again-just as the entire investment banking business is going through its roughest patch in at least a decade. Loomis resigned on Oct. 24 "to pursue other interests." Says one senior part-ner: "We all supported Bill. He was say-ing the right things, and we felt it was going to work." But under Loomis,rnLazard's woes wors-ened. Fights broke out over the profit split among New York, London, and Paris, and frustration mounted over the re-luctance of imperious Chairman Michel David-Weill to share control. Now, the question is whether the discord will push David-Weill, 69, to create a viable suc-cession plan.
机译:一年前,投资银行Lazard Freres似乎正在整顿房子。为了使新近合并的纽约和欧洲分支机构之间不和谐,拉扎德资深人士William R. Loomis被任命为联合公司第一位美国首席执行官。该行还采取了其他几项举措,包括在2000年3月纽约重要合伙人史蒂芬·拉特纳(Steven Rattner)离开后,制定了一项慷慨的赔偿计划,以阻止高水平的叛逃。如今,这一切似乎都没有太大改变。拉扎德(Lazard)再次漂流-就像整个投资银行业务正在经历至少十年来最艰难的时刻一样。卢米斯10月24日辞职,“是为了追求其他利益”。一位资深合伙人说:“我们所有人都支持比尔。他说的是对的话,我们认为这是行得通的。”但是在鲁米斯的带领下,拉扎德的困境更加恶化。在纽约,伦敦和巴黎之间的利润分配问题上爆发了争斗,而对无礼的主席米歇尔·戴维·威尔(Michel David-Weill)不愿分享控制权也感到沮丧。现在的问题是,这种不和是否会促使69岁的戴维·威尔制定可行的继任计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号