首页> 外文期刊>Business week >Right Place, Right Time
【24h】

Right Place, Right Time

机译:正确的地点正确的时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During the explosive' 90s, M. Ann Padilla got orders for thousands of temporary office workers from such pillars of the Denver business community as AT&T, Qwest Communications International, and Adolph Coors. But those aren't her most important clients anymore; they've cut thousands of workers locally. Now, Padilla says, small business is what's keeping her Sunny Side Inc./Temp Side going. Orders are coming from companies with 10 to 100 employees: construction contractors, distributors, nurseries. And they're picking up speed. "For the past two years, the orders were short-term," says Padilla, who owns the company. "Now they keep extending them." You wouldn't know it from reading the headlines about corporate downsizing, but across the U.S., small business is quietly holding its own―and in some cases even thriving. Small businesses have several things going for them. First, they're concentrated in the service sector of the economy, which is healthier than manufacturing. Second, they have picked up work from big companies that are outsourcing peripheral functions in order to save money and focus on core businesses. Third, many of the Bush tax cuts benefit small biz. Fourth, easy money from the Federal Reserve has lowered the cost of 1- to 3-year bank loans, which many small businesses depend on. And finally, small business is benefiting from the growth acceleration of the overall U.S. economy.
机译:在爆炸物90年代期间,安·帕迪拉先生(M. Ann Padilla)从丹佛(AT&T),Qwest Communications International和Adolph Coors等丹佛商业社区的支柱那里获得了数千名临时办公室工作人员的订单。但是那些不再是她最重要的客户了。他们在当地裁减了数千名工人。帕迪拉说,现在,小企业正在使她的Sunny Side Inc./Temp Side保持运转。订单来自拥有10至100名员工的公司:建筑承包商,分销商,托儿所。他们正在加快速度。拥有公司的帕迪拉说:“过去两年,订单是短期的。” “现在他们继续扩展它们。”通过阅读有关公司缩减规模的头条新闻不会知道这一点,但是在美国,小型企业正悄悄地拥有自己的公司,在某些情况下甚至还在蓬勃发展。小型企业有几件适合他们的事情。首先,它们集中于经济服务业,这比制造业更健康。其次,他们从外包外围功能的大公司那里接管工作,以节省资金并专注于核心业务。第三,布什的许多减税措施都使小型企业受益。第四,来自美联储的宽松资金降低了许多小企业所依赖的1至3年期银行贷款成本。最后,小型企业正受益于美国整体经济的增长加速。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号