As political chore-ography goes, it would be difficult to top the Aug.30-Sept.2 Republi-can National Conven-tion in New York City. Preceded by a bevy of leading party moderates—from former Gotham Mayor Rudolph W. Giuliani and New York Governor George Pataki to California phenom Arnold Schwarzenegger and Senator John McCain of Arizona-President George W. Bush was poised to cap a star-studded spectacle in Madison Square Garden by returning to the compassionate themes that swept him to office in 2000.
展开▼
机译：随着政治琐事的发展，要在8月30日至9月2日在纽约市举行的《国民大会》上取得顶峰将是困难的。之前有一群领导党温和派人士，包括前哥谭市长Rudolph W. Giuliani和纽约州州长乔治·帕塔基（George Pataki）到加利福尼亚的前总统阿诺德·施瓦辛格和亚利桑那州总统乔治·麦凯恩参议员约翰·麦凯恩（John McCain），准备在麦迪逊广场花园（Madison Square Garden），回到了2000年风靡一时的富有同情心的主题。
展开▼
