首页> 外文期刊>Business week >Death of the car salesman
【24h】

Death of the car salesman

机译:汽车推销员之死

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

MARY CERANI HAS been selling Pontiacs and GMCs in Wilmington, Del, for seven years. She is one of Union Park Pontiac's top salespeople. Rather than alienating buyers with the hard sell, she listens and finds what customers want. That approach, not to mention a congenitally upbeat attitude, wins her plenty of referrals. Her sunny disposition wasn't much help, though, when a customer showed up recently looking for a Pontiac G6. The man proved difficult the moment he called the dealership, Cerani recalls. He didn't believe the sedan got 27 miles per gallon, as advertised. He wanted interior wood trim and special wheels-a custom order. And after taking delivery of the car, he said he didn't like the ride. Although mechanics could find nothing wrong, Cerani got him a replacement.
机译:玛丽·塞拉尼(MARY CERANI)在德尔福的威明顿(Wilmington)出售庞蒂亚克(Pontiacs)和GMC已有7年。她是Union Park Pontiac的顶级销售人员之一。她没有聆听并找到客户想要的东西,而不是通过硬卖让买家疏远。这种方法,更不用说先天乐观的态度,赢得了她的大量推荐。但是,当最近有一位客户出现在寻找Pontiac G6时,她阳光明媚的性格并没有多大帮助。塞拉尼回忆说,这名男子给他的经销商打电话的那一刻证明很困难。他不相信那辆轿车每加仑汽油能跑27英里。他想要室内装饰木和特殊的车轮-定制订单。在送完汽车后,他说他不喜欢这次旅行。尽管机械师什么都没发现,但塞拉尼还是替补了他。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2006年第4011期|p.32-35|共4页
  • 作者

    DAVID WELCH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号