首页> 外文期刊>Business week >A Ray Of Hope In Washington's War On Fear
【24h】

A Ray Of Hope In Washington's War On Fear

机译:华盛顿恐惧战争中的希望之光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the defining features of this recession is the major role played by confidence-or rather, the lack of it. Fear of the future has sent consumers, businesses, and investors into retreat, to the great detriment of the economy. What will turn sentiment around? That's easy: signs that the worst of the recession has passed and that prospects for a recovery are improving. However, restoring confidence will be far more difficult than in past recessions because the economy's natural recuperative powersrnhave been blunted by the financial crisis. This time, it's not just a question of overcoming worries about future profits and paychecks. Faith in the system itself has been shaken.rnAs a result, Washington policy is playing an outsize role in trying to heal the economy and restore confidence. The historic size of the commitment-trillions of dollars' worth of fiscal stimulus, monetary easing, and direct bank support-would appear to guarantee eventual success. Yet doubt remains. Ultimately, for policy action to work, it will have to break the mutually reinforcing weakness between the financial markets and the economy.rnTo date, there has been little progress toward ending this vicious cycle. The economy appears to be contracting this quarter about as fastrnas its 6.2% shrinkage in the fourth quarter, with further contraction widely expected in the second quarter. The dropoff in consumer spending has slowed, but businesses are still slashing capital spending, inventories, and hiring, as seen in the 651,000 decline in February payrolls (chart). Meanwhile, some indicators of credit market stress have worsened in recent weeks, reflecting worries about the banks.
机译:衰退的主要特征之一是信心的主要作用,或者说缺乏信心。对未来的恐惧已使消费者,企业和投资者陷入困境,对经济造成了极大损害。什么会改变情绪?这很容易:有迹象表明,最严重的经济衰退已经过去,复苏的前景正在改善。但是,恢复信心将比过去的衰退困难得多,因为经济的自然恢复能力已被金融危机所削弱。这次,不仅是克服对未来利润和薪水的担忧的问题。因此,对系统本身的信念已经动摇了。因此,华盛顿的政策在试图治愈经济和恢复信心方面发挥了巨大作用。承诺的历史规模(数万亿美元的财政刺激,货币宽松和直接的银行支持)将保证最终的成功。然而,疑问仍然存在。最终,要使政策行动奏效,就必须打破金融市场与经济之间相辅相成的弱点。迄今为止,在结束这一恶性循环方面进展甚微。经济似乎在本季度收缩,快于第四季度的6.2%萎缩,第二季度普遍预期进一步收缩。消费者支出的下降速度已经放缓,但企业仍在大幅削减资本支出,库存和雇用人数,如2月份就业人数下降65.1万(图表)所示。同时,最近几周信贷市场压力的一些指标有所恶化,反映出对银行的担忧。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4124期|10|共1页
  • 作者

    JAMES C. COOPER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号