首页> 外文期刊>Business week >Dome Sweet Dome
【24h】

Dome Sweet Dome

机译:圆顶甜圆顶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rrring-ring! "Who is this?"rnRrring-ring! "Wrong number!"rnMost entrepreneurs would be delighted to discover that a business they acquired included a phone that didn't stop ringing. For Andreas Apostolopou-los, the thrill wore off fast. On Nov. 16, 2009, Apostolopoulos bought the moth-balled Pontiac Silverdome for $583,000-about what a four-bedroom suburban house in a non-dying metropolitan area goes for-and soon after calls were flooding in from fans, well-wishers, amateur teams, vendors, promoters, and would-be concessionaires. The sports memories and dormant capitalistic aspirations of the entire Detroit region were flowing through a single line connected to the old beige phone on his desk. The voices, he says, were hungry and intense, and they got on his nerves.
机译:铃响! “这是谁?”环! “号码错误!” rn大多数企业家都会很高兴地发现,他们收购的企业包括一部不会停止响铃的电话。对于安德烈亚斯·阿波斯托波普洛斯(Andreas Apostolopou-los)来说,激动很快消失了。 2009年11月16日,Apostolopoulos以58.3万美元的价格买下了飞蛾状的庞蒂亚克·西尔维多姆(Pontiac Silverdome),这是在一个不死的大都市地区的一栋四居室郊区房屋所能买到的价格,而在球迷,好心人,电话,业余团队,供应商,发起人和可能的特许经营者。整个底特律地区的运动记忆和沉寂的资本主义抱负正在通过一条与他桌上的旧米色电话相连的线路流淌。他说,这些声音饥饿而激烈,使他感到不安。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4190期|P.64-67|共4页
  • 作者

    Mattathias Schwartz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号