首页> 外文期刊>Business week >It's Portugal Against The Bond Traders
【24h】

It's Portugal Against The Bond Traders

机译:葡萄牙反对债券交易员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Since the start of the Greek crisis, bond investors have been eyeing Portugal as next in line for a bailout-if not default. As the Lisbon stock index sank (down more than 14 percent so far this year) and the credit default swaps market ranked Portuguese debt alongside that of Lebanon, Portuguese Prime Minister Jose Socrates and his colleagues fought back, swearing that their country, one of the euro zone's poorest, would not go begging to Brussels. Finance Minister Fernando Teixeira dos Santos put it this way after Standard & Poor's Apr. 27 downgrade of Portuguese debt: "There are no reasons for markets to look at Portugal as they have been doing with Greece."
机译:自希腊危机爆发以来,债券投资者一直将葡萄牙视为下一个援助计划(如果不是违约的话)。随着里斯本股票指数下跌(今年到目前为止下跌超过14%),以及信用违约掉期市场将葡萄牙的债务与黎巴嫩的债务排在了首位,葡萄牙总理何塞·苏格拉底和他的同事发誓反击,发誓他们的国家是黎巴嫩的一个欧元区最贫穷的国家不会去乞讨布鲁塞尔。财政部长费尔南多·特谢拉·多斯·桑托斯在标准普尔4月27日将葡萄牙债务评级下调后表示:“没有理由像葡萄牙那样一直在关注葡萄牙。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4178期|P.12-14|共3页
  • 作者

    Emma Ross-Thomas; Jim Silver;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号