首页> 外文期刊>Business week >Japanese Shoppers Loosen Up Online
【24h】

Japanese Shoppers Loosen Up Online

机译:日本购物者在线放松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Gilt Japan executives reacted to the Mar. 11 earthquake and tsunami in the same spirit of jishuku, or self-restraint, that characterized much of the country. For the week and a half following the quake, the online luxury retailer didn't send the usual 9 p.m. e-mail blasts to its 600,000-plus members promoting "flash sales." It held a fundrais-ing sale to help with disaster relief, agreeing to match contributions. When Gilt Japan resumed sending e-mail alerts on Mar. 22, Peter Glusk-er, its chief executive officer, was surprised at the response. "It was within a hair of being our best weekend ever," he says of the days that followed. While Glusker won't disclose sales figures, he says "the demand for luxury goods was incredibly strong."
机译:镀金日本高管对3月11日地震和海啸的反应与日本大部分地区的自律精神相同。在地震发生后一周半的时间里,这家在线奢侈品零售商没有按常规的晚上9点发送邮件。电子邮件激增至其60万以上的会员,以促进“快速销售”。它举行了一次筹款销售以帮助救灾,并同意匹配捐款。当Gilt Japan在3月22日恢复发送电子邮件警报时,其首席执行官Peter Glusk-er对该回应感到惊讶。他说:“那是我们有史以来最好的周末,”虽然格卢斯克(Glusker)不会透露销售数字,但他表示“对奢侈品的需求异常强劲。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4225期|p.42-43|共2页
  • 作者

    Diane Brady;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号