首页> 外文期刊>Business week >Japan's Hottest Commodity: Water
【24h】

Japan's Hottest Commodity: Water

机译:日本最热门的商品:水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Morihiro Oguma's phone rang every day with calls from brokers representing foreign investors who wanted to buy his Japan Mineral water-bottling business. "In many cases I was told I could name my price," Oguma says, adding that he has no interest in selling the Hokkaido-based company. "It seems what they really wanted was our rights to groundwater." A two-decade slump in Japan's real estate prices and the country's lax rules on selling foreigners forestland with water rights attached are attracting overseas investors, with the Chinese leading the pack.
机译:小栗森广的电话每天响着,这是外国经纪人打来的电话,他们想购买他的Japan Mineral装瓶业务。 Oguma说:“在很多情况下,我被告知我可以说出我的价格。”他对出售这家位于北海道的公司没有兴趣。 “看来他们真正想要的是我们对地下水的权利。”日本房地产价格连续两个月下跌,日本放宽了对拥有水权的外国人林地的出售规定,吸引了海外投资者,而中国人居首位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号