首页> 外文期刊>Business week >Chinese Savers Flock to High-Yield Offerings
【24h】

Chinese Savers Flock to High-Yield Offerings

机译:中国储户蜂拥而至高收益产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zhang Defa hurried into an Industrial & Commercial Bank of China branch in Shanghai on a sizzling July afternoon breathlessly looking for the manager. The day before, Zhang had received a text message saying the bank was selling a 37-day wealth-management product with a 5 percent expected annualized return, principal guaranteed. He was too late. The offer, requiring a minimum investment of 500,000 yuan ($81,500), had sold out in less than three hours. Zhang would have netted 2,534 yuan in only five weeks. "This is crazy, but where else can I put my money without losing sleep these days?" says Zhang, a retired engineer who has been moving cash out of his savings accounts into such investments for more than a year. "The return is fairly decent, and more importantly, I know my money is safe at a government-owned bank. Even if the bank runs out of the money, the government won't."
机译:七月的一个下午,张德发急忙进入中国工商银行上海分行,喘不过气来寻找经理。前一天,张刚收到一条短信,说该银行正在出售37天的理财产品,预期年化收益率为5%,有本金保证。他来不及了。这项报价至少需要50万元人民币(合81,500美元)的投资,在不到三个小时的时间内就被抢购一空。张将仅在五周内净赚2534元。 “这太疯狂了,但是这些天我还能把钱放在哪里而不失睡眠呢?”退休的工程师张说,一年多以来,他一直将现金从其储蓄账户中转移到此类投资中。 “回报是相当不错的,更重要的是,我知道我的钱在政府拥有的银行中是安全的。即使银行的钱用光了,政府也不会。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4339期|4042|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号