首页> 外文期刊>Bloomberg business week >The Swiss Grapple With A Rash of Shootings
【24h】

The Swiss Grapple With A Rash of Shootings

机译:瑞士枪战与枪击事件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On a snowy late-February morning, a man walked into the cafeteria of a wood-processing plant in the Swiss village of Menznau and opened fire with a Sphinx AT.380 pistol. Four people died, including the gunman. Six others were wounded. It was Switzerland's second mass shooting in less than two months. In January a man with a history of mental illness fired a rifle from his window in the Alpine village of Daillon, killing three and injuring two. The shootings have rekindled the debate over gun control in Switzerland, where an estimated one in four households has a gun. "This act has touched us all deeply and made us aware what incredible suffering can be inflicted by weapons," Justice Minister Simonetta Sommaruga said in Bern on Feb. 27, the day after the Menznau killings.
机译:在一个下雪的2月下旬的早晨,一个人走进瑞士村庄Menznau的一家木材加工厂的食堂,并用一把狮身人面像AT.380手枪开火。包括枪手在内的四人死亡。另外六个受伤。这是瑞士不到两个月的第二次大规模射击。一月份,一个有精神病史的男子在高山村庄达永的窗户上开枪,造成三人死亡,两人受伤。枪击事件重新燃起了关于瑞士枪支管制的辩论,据估计,瑞士有四分之一的家庭拥有枪支。司法部长西蒙内塔·索马鲁加(Simettatta Sommaruga)于2月27日,即孟兹瑙惨案发生的第二天,在伯尔尼说:“这一举动已经深深地打动了我们所有人,使我们意识到了武器可能造成什么难以置信的痛苦。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号