首页> 外文期刊>Business week >Valley Of the Boys
【24h】

Valley Of the Boys

机译:男孩谷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are always two stories in every Big Trial: the case itself, with its conflicting sets of facts, and the wider narrative-the way those facts fit into the lives of millions of people outside the courtroom. This was especially apparent in a San Francisco court on Feb. 27. Ted Schlein, the ultra-marathon-running managing partner of the blue chip venture capital firm Kleiner Perkins Caufield & Byers, was testifying about the seven-year employment of Ellen Pao, a 45-year-old former junior partner who alleges that her advancement at the firm was blunted by an atmosphere of pervasive sexism. Kleiner's lawyer asked: Hadn't Pao complained repeatedly about being directed to sit on the outer edge of the room instead of at the center table during key meetings? Schlein flatly dismissed the charge, noting that it was a woman from outside the firm who had set up the seating chart for a meeting where Pao felt slighted. Then he added: "I really don't think it was a very big deal to us who sits at a table or who does not."
机译:每个大审判中总是有两个故事:案件本身,带有相互矛盾的事实集,以及更广泛的叙述-这些事实如何适合法庭外数百万人的生活。这在2月27日的旧金山法庭上尤为明显。蓝筹风险投资公司Kleiner Perkins Caufield&Byers的超马拉松跑合伙人Ted Schlein在作证Ellen Pao的七年工作,一位45岁的前初级合伙人称,她在公司的晋升受到普遍性性别歧视的影响。克莱纳的律师问:包在一次关键会议上,鲍不难再抱怨没有被指示坐在房间的外边缘而不是在中心桌吗? Schlein坚决驳回了这一指控,并指出是公司外部的一位女士为Pao感到轻微的会议制定了座位表。然后他补充说:“我真的不认为坐在桌旁或不在桌旁对我们来说没什么大不了的。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4420期|14-16|共3页
  • 作者

    Brad Stone;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号