首页> 外文期刊>Business week >Obama's New Best Allies On the Hill: CEOs
【24h】

Obama's New Best Allies On the Hill: CEOs

机译:奥巴马的山上最佳新盟友:首席执行官

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Before President Obama leaves office, he wants to complete two major free-trade agreements, one with Asian nations and the other with the European Union. To do it, he says he needs a guarantee from Congress that it will simply vote yes or no on any deal the White House offers, without trying to amend it. "I'm asking both parties to give me trade promotion authority to protect American workers with strong new trade deals from Asia to Europe that aren't just free, but fair," Obama said in his State of the Union address. New Senate Majority Leader Mitch McConnell has pledged, uncharacteristically, to push for a vote to give Obama the negotiating authority he wants, known as fast track. "It's an enormous grant of power from a Republican Congress to a Democratic president, but that's how much we believe in trade," McConnell told reporters in early January. "This is an area where we can make progress."
机译:奥巴马总统离任前,他想完成两项主要的自由贸易协定,一项与亚洲国家达成,另一项与欧盟达成。为此,他说,他需要国会的保证,即白宫提供的任何协议都只会对是或否投反对票,而不会试图对其进行修正。奥巴马在国情咨文中说:“我要求双方给予贸易促进权,以保护美国工人,从亚洲到欧洲签订强有力的新贸易协定,这些协定不仅免费,而且公平。”新参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)反常地承诺要投票给奥巴马他想要的谈判权威,即快速通道。麦康奈尔在一月初对记者说:“这是共和党国会授予民主党总统的巨大权力,但这就是我们对贸易的信任。” “这是我们可以取得进展的领域。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4412期|28-29|共2页
  • 作者

    Carter Dougherty;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号