首页> 外文期刊>Business week >Why Target Is Raking Up Its Maple Leaves
【24h】

Why Target Is Raking Up Its Maple Leaves

机译:为什么目标要耙枫叶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In late December, just four months after taking the helm of America's third-largest mass merchant, Brian Cornell decided to take a road trip of sorts. He set off on a weeklong journey across Canada to get a firsthand look at Target's troubled stores there. He traveled alone-no PR handlers, no other executives, according to a company spokesperson. The still-new chief executive officer was searching for the unvarnished truth about a division that had lost $2 billion since its creation in 2011 and helped end predecessor Gregg Steinhafel's 35-year career at the chain. The unit was the Minneapolis-based discounter's first international expansion, employed 17,000 people, and was a crucial component of its growth strategy. What Cornell saw during his sojourn sealed Target Canada's fate. The stores were empty, though it was just before Christmas. A few weeks later, with lackluster sales numbers backing up what he'd witnessed, Cornell, who also serves as chairman, told the board that Target should pack its bags and head home. They agreed, and on the next day, Jan. 15, the chain announced it would liquidate its 133 stores in Canada-resulting in a $5.4 billion writedown-and predicted it will cost as much as $600 million to dissolve the business. "Obviously a very tough, a very difficult decision," Cornell said that day in a conference call with analysts. "But we absolutely believe it's the right decision."
机译:在接任美国第三大大众商人的四个月后的12月下旬,布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)决定进行某种形式的公路旅行。他出发了一个为期一周的穿越加拿大的旅程,以便亲眼目睹Target那里陷入困境的商店。公司发言人说,他独自旅行-没有公关人员,没有其他高管。这位仍然是新任首席执行官的首席执行官一直在寻找一个清晰的事实,那就是该部门自2011年成立以来已经损失了20亿美元,并帮助其终止了前任Gregg Steinhafel的35年职业生涯。该部门是总部位于明尼阿波利斯的折扣店的首次国际扩张,拥有17,000名员工,并且是其增长战略的关键组成部分。康奈尔在逗留期间看到的东西印证了Target Canada的命运。商店是空的,尽管那是圣诞节前夕。几周后,由于销售数字的低迷支持了他的目睹,同时担任董事长的康奈尔(Cornell)告诉董事会,塔吉特(Target)应该收拾行装,回家。他们同意,并在第二天,即1月15日,该连锁店宣布将清算其在加拿大的133家门店,造成54亿加元的减记,并预计将花费多达6亿加元解散该业务。康奈尔当天在与分析师的电话会议上说:“显然,这是一个非常艰难,非常困难的决定。” “但是我们绝对相信这是正确的决定。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4412期|24-25|共2页
  • 作者

    Matt Townsend;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号