首页> 外文期刊>Bloomberg business week >MARY BARM RISKS IT ALL
【24h】

MARY BARM RISKS IT ALL

机译:玛丽·贝马尔姆冒了一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Monday after last Thanksgiving,Mary Barra, chief executive officer of General Motors Co., announced the automaker's biggest layoff since its 2009 bankruptcy. Five North American factories were marked for closure. Six thousand hourly jobs in the U.S. and Canada would soon be eliminated, and about 18,000 salaried employees would have until the end of the year to consider a buyout package. GM needed more than a third of the salaried personnel to accept. Fewer than 2,000 did. The remainder would have to be let go, which they were, starting in February.On March 5, a couple thousand survivors crowded into the atrium of GM's engineering center in suburban Detroit to hear Barra explain the overhaul at a town hall meeting. Thousands more tuned in via webcast. Barra, a GM lifer who's been through plenty of similar moments as both boss and underling, told her audience the company is undergoing a wrenching but necessary transition. GM, she said, could no longer invest in slow-selling sedans and small cars or in far-flung markets that weren't delivering significant profits. That money had to be plowed into electric vehicles and self-driving cars, which she described as the foundation of the company's future. "We need to seize this opportunity," she told the silentcrowd. "Make no mistake, we are not here just to compete in this new world... we are here to win."
机译:星期一最后感恩节后,通用汽车公司的首席执行官Mary Barra宣布自2009年破产以来的汽车制造商最大的裁员。五个北美工厂被标记为关闭。在美国和加拿大有六千小时的工作岗位将很快被淘汰,大约18,000名薪酬员工将在今年年底前考虑买断套餐。通用汽车需要超过三分之一的薪水人员接受。少于2,000岁。剩下的时间必须放手,他们从2月开始。3月5日,几千名幸存者在底特律郊区底特律通用通用汽车工程中心庭院居住,听到巴拉解释了城镇厅会议的大修。通过网络广播中的数千个更新。巴拉是一位经过大量类似的时刻作为老板和底线的通用诡计,告诉她的观众,公司正在进行扳手,但是必要的过渡。她说,通用汽车再也不能投资速度抛售轿车和小型汽车,或者在不提供重大利润的远程市场中投资。必须犁金的电动汽车和自动驾驶汽车,她被描述为公司未来的基础。 “我们需要抓住这个机会,”她告诉沉默人群。 “毫不糟糕,我们不仅仅是在这个新世界中竞争......我们在这里赢了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号