首页> 外文期刊>Bulletin Nuklearforum Schweiz >Wer im Glashaus sitzt,…
【24h】

Wer im Glashaus sitzt,…

机译:谁坐在玻璃屋里...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Atomare Tagträumer» lautete am 24. Mai 2012 der Titel eines Kommentars in der «Basler Zeitung». Ein Wirtschaftsredaktor prangerte darin an, dass die Befürworter der Kernenergie keine Ruhe geben und immer noch behaupten, der Ausstiegsentschluss wäre übereilt und unüberlegt gewesen. Das Befürworter-Argument der «nuklearen Renaissance», die in verschiedenen Ländern stattfindet, scheint den Herren gewaltig zu stören. In seinem Verständnis sind das alles Diktaturen, in denen das Volk nichts zu sagen hat. Zu diesen Schurkenstaaten zählt er neben anderen sowohl Frankreich als auch Grossbritannien - die USA als undemokratisch zu bezeichnen hat er sich anscheinend nicht getraut. Demgegenüber scheint der Verfasser des Kommentars gehörig erstaunt, dass die Schweizer Kernenergiebefürworter ganz liberal «Mehr Freiheit, weniger Staat!» fordern.
机译:2012年5月24日,“ Basler Zeitung”中的评论标题为“原子白日梦者”。一位经济编辑谴责核能的支持者并没有放松下来,仍然声称逐步淘汰的决定草率而轻率。在不同国家进行的“核复兴”的拥护者论点似乎极大地打扰了先生们。以他的理解,这些都是人民无话可说的专政。这些流氓国家包括法国和英国等-他显然不敢称美国为非民主国家。另一方面,评论的作者似乎对瑞士的核能拥护者相当自由感到惊讶:“更多自由,更少国家!”需求。

著录项

  • 来源
    《Bulletin Nuklearforum Schweiz》 |2012年第6期|p.27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号