17th IALA CONFERENCE CAPE TOWN - SOUTH AFRICA 21 st to 27th March 2010

摘要

Cet article plante le décor de la 17ème Conférence de l'AISM, qui se tiendra au Cap, en Afrique du Sud du 21 au 27 mars 2010, sous le thème ?Aides à la navigation -Une approche globale : toutes les mers, tous les risques, toutes les solutions?. Les délégués y seront informés des actions menées par VA1SM au cours des quatre dernières années et l'Assemblée générale élira un nouveau Conseil qui dirigera l'Association jusqu'en 2014. Les Membres industriels présenteront leurs derniers produits et services pendant les cinq jours d'exposition organisés conjointement.%With just a few weeks to go to the 17th International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) Conference being held in Cape Town, South Africa from 21st to 27th March 2010, the organisers are reporting that registration for this event is steadily growing and the Industrial Exhibition is almost fully subscribed. The conference is to be hosted by Transnet National Ports Authority (TNPA) in co-operation with the City of Cape Town. Ms Barbara Hogan, Minister of Public Enterprises for the South African Government, has been invited to open the conference and Admiral Efthimios Mitropoulos, Secretary General of the International Maritime Organization (IMO), has been invited to deliver the keynote address.