17th IALA Conference, South Africa 2010

摘要

There is still time if you would like to take advantage of the range of sponsorship opportunities available to showcase your company and/or promote your products. In addition, buoy tenders and other vessels, which can be accommodated at the port of Cape Town, close to the CTICC, are welcome for the period of the conference.%L'auteur, qui fait partie de Transnet National Ports Authority, notre membre national en Afrique du Sud, nous présente la 17ème Conférence de l'AISM qui va avoir lieu au Cap du 21 au 27 mars 2010. H insiste sur les avantages que présente l'Afrique du Sud en général en tant que lieu de réunion et assure les lecteurs que toutes les mesures sanitaires ont été prises pour parer à la pandémie grippale que le monde connaît actuellement. Le thème de la Conférence est «Aides à la navigation - Une dimension mondiale. Toutes les mers, tous les risques, toutes les solutions». Les intervenants et les exposants feront état des derniers développements en matière d'aides à la navigation et s'attacheront à traiter des aspects environnementaux et de la sauvegarde des phares historiques. Un accent particulier sera mis sur l'Afrique et sur la façon dont le continent se situe par rapport à la navigation maritime dans le monde. Selon James Collocott, Vice-président de l'AISM et Directeur du service des phares de Transnet National Ports Authority «Pour les délégués venant d'autres pays d'Afrique, la conférence fournira une occasion exceptionnelle de voir et discuter les mérites des aides à la navigation et des derniers développements, technologies et services.» Il est dans cet article fait mention du programme technique, des hôtels déjà réservés pour la Conférence, du programme prévu pour les personnes accompagnantes, des visites avant et après Conférence. Au moment où nous mettons sous presse des offres viennent de parvenir aux sponsors potentiels, qui permettront à nos membres industriels de promouvoir leurs produits et leurs services. Les baliseurs et autres bateaux de service des organisations membres de l'AISM pourront mouiller dans le port du Cap, à proximité du Centre de conférences. Larticle se termine par un bref résumé de la longue association du service des phares sud-africain avec l'AISM.