Where the wind blows...

摘要

This article is based on material from the Summer 2010edition of the Northern Lighthouse Board Journal and appears here by kind permission of the Editor and Author. 2010 is a year of vision for more than the General Lighthouse Authorities. It is also the year by which the United Kingdom is targeted to have reduced its greenhouse gas emissions by 34%. By 2050 these emissions are set for reduction by 80%. These are challenging targets for a society at one with its creature comforts and the convenience of modern living and communications networks.%Cet article du Northern Liehthouse Board (Ecosse)rnecrit par Mire Spain, directeur des affaires commerciales,rnreprend des informations dans le numero de Petern2010 du Borthern Lighthouse Board Journal. 2010 est unernannée de provisions pour bien d autres aue les Autoritesrnémissions de gaz à effet de serre. D'ici 2050 ces émissions devront être réduites de 80%. Autant de défis pour une soucieuse du confort de sa population, de son niveau de vie et de ses réseaux de communications. Beaucoup de ces objectifs seront réalisés grâce aux énergies renouvelables. On sait depuis longtemps que le Royaume Uni concentre 40% des ressources éoliennes de l'Europe et que ses ressources en énergie de la houle et de la marée sont les meilleures d'Europe. Mais la technologie permettant d'exploiter ces dernières n'est pas aussi avancée que dans le domaine de l'énergie éolienne.