The marking of Typhoon Shelter Breakwater Entrances and Bridges Hong Kong

摘要

Cet article de F T Leung, Surintendant des aides à la navigation au département de la marine de Hong Kong, explique comment on a pu synchroniser les aides des brise-lames protégeant les abris pour typhons construits de 2004 à 2008 à Hong Kong. Après un essai initial sur une sélection de 24 aides, l'utilisation d'un dispositif de synchronisation GPS sans fil s'est montrée satisfaisante. Le principe est basé sur le signal GPS et, en raison de sa couverture mondiale, il n'y a aucune limite dans le nombre et la localisation des aides pouvant être synchronisées. Les lanternes et autres équipements existant peuvent continuer d'être utilisés jusqu'à épuisement des stocks.%The accomplishment of the synchronization process for aids to navigation on the typhoon shelter breakwater entrances from 2004 to 2008 in Hong Kong About more than a decade ago, when one of my colleagues spending his pleasure trip in Sydney Harbour, Australia, he fortuitously observed and very much appreciated the beauty of the synchronization process while he was traveling through a series of channel buoys in the harbor.