Ce séminaire de sensibilisation à la sécurité de la navigation, d'une durée de trois jours, s'est tenu à Nouakchott, en Mauritanie, du 23 au 25 septembre 2013. Accueilli par le ministère de la marine marchande de Mauritanie, il a réuni 33 participants venant de 11 pays et une organisation internationale, qui ont assisté aux présentations de 4 intervenants. Le séminaire n'était pas destiné à doter les participants de compétences spécifiques. C'était plus un exercice de sensibilisation, ou une session d'information adaptée aux autorités chargées de la navigation maritime, de la sécurité de la navigation et des services d'aides à la navigation, afin de leur donner une vue d'ensemble de méthodes permettant d'améliorer la sécurité de la navigation et l'efficacité du trafic dans la région. Il se basait sur le modèle de cours de l'AISM E-141/2 pour la formation à l'encadrement de haut niveau et, grâce à la participation de l'OHI et de l'OMI, une attention particulière a été apportée à l'hydrographie et aux mesures de séparation de trafic. Le séminaire portait essentiellement sur les obligations des états côtiers depuis l'entrée en application, en 2002, du chapitre V révisé de la Convention SOLAS, et sur les outils les plus récemment mis au point pour améliorer la sécurité de la navigation et la surveillance du trafic. En raison dès travaux de l'OMI et de l'OHI et de l'application de l'initiative des Nations-Unies pour le renforcement des capacités « Unis dans l'action », la durée du séminaire a été prolongée à trois jours, faisant de cet événement une occasion unique d'aborder la sécurité de la navigation comme un tout, sans se limiter uniquement aux aides à la navigation%Athree-day regional awareness Seminar on Safety of Navigation and the obligations of a competent authority with respect to aids to navigation, including vessel traffic services, was held in Nouakchott, Mauritania, from 23rd to 25th September 2013. It was organised by the International Maritime Organisation (IMO), with the support of the International Hydrographie Organisation (IHO) and the IALA World Wide Academy (IALAWWA), at the invitation of the Directorate for Maritime Affairs and Fisheries, under the umbrella of the Ministry of Fisheries and Maritime Economy, and the Ministry of Transport and Ports.
展开▼
