COMPARISON BETWEEN VIRUS NEUTRALISATION TESTS AND AN INDIRECT ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY FOR DETECTING ANTIBODIES TO RINDERPEST VIRUS IN CATTLE SERA

摘要

Sera from 1916 cattle were screened for antibodies to rinderpest virus using the microtitre virus neutralisation test (MVNT) and an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Eleven sera (0.6%) could not be assayed in the MVNT due to contamination or non-specific cytotoxicity and another 177 (9%) required retesting in the MVNT due to difficulties in reading the initial screening results. Comparison of the 1905 fully testable sera showed agreement for 1414(74.2%) and disagreement for 491 (25.8%) of the sera. One hundred and fourteen of the 491 sera with discrepant results were then assayed by the tube neutralisation test (VNT) and the results extrapolated to reinterpret the results of the original screen. Overall the MVNT was more sensitive but less specific than the indirect ELISA for detecting antibodies to rinderpest virus. This study also showed that the MVNT was more sensitive but less specific than the ELISA when compared to the tube neutralisation test. In contrast, pre-vaccination sera from 44 cattle were free of rinderpest virus neutralising antibodies in seven of these sera. Three weeks after vaccination of 31 of these cattle the MVNT and VNT detected antibodies in all of the vaccinated cattle but the ELISA detected antibodies in the sera of only 27.%Des sérums prélevés de 1.916 bovins ont été analysés pour détecter les anticorps au virus de la peste bovine avec le test de neutralisation du virus sur microtitre (MVNT) et le titrage avec immunoadsorbant lié à une enzyme (technique ELISA). Onze sérums (0,6%) n'ont pas pu être examinés avec le test MVNT à cause de la contamination ou de la cytotoxicité non-spécifique, 177 autres sérums (9%) ont dû être réexaminés avec le MVNT suite aux difficultés rencontrées pour lire les premiers résultats. La comparaison entre les 1.905 sérums examinés a révélé des résultats similaires pour 1.414 (74,2%) et différents pour 491 (25,8%). 114 des 491 sérums ayant donné des résultats différents ont été ensuite analysés avec le test de neutralisation par tube (VNT) et les résultats ont été utilisés pour réinterpréter les premiers résultats obtenus. En général, MVNT était plus sensible mais moins spécifique que l'ELISA indirect pour la détection des anticorps au virus de la peste bovine. Cette enquête a, par ailleurs, montré que MVNT était plus sensible mais moins spécifique que l'ELISA lorsqu'on le compare au test de neutralisation par tube. En revanche, les sérums de pré-vaccination prélevés de 44 bovins étaient exempts d'anticorps neutralisant le virus de la peste bovine et ce, à la fois par les tests MVNT et VNT par tube, tandis que la technique ELISA a détecté des anticorps dans 7 de ces sérums. Trois semaines après la vaccination des 31 des animaux, MVNT et VNT ont détecté des anticorps dans les sérums de tous les bovins vaccinés, mais l'ELISA a détecté des anticorps uniquement dans les sérums de 27 bovins. Suite à l'inoculation d'une souche virulente, tous les 31 animaux vaccinés ont survécu; en revanche, 13 bovins non-vaccines sont morts de peste bovine.