...
【24h】

US ports in a storm

机译:美国港口陷入风暴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

This year has been a very difficult one for the North American coal industry. The US Energy Information Administration (EIA) is now forecasting export coal volumes to fall from 97.3 Mst (million short tons) to 83.4 Mst this year. US domestic consumption is expected to fall by nearly 60 Mst as power generators respond to the implementation of Mercury and Air Toxics Standards regulations and reduce coal-fired generation. As the EIA notes, when prices fall, US exporters lose ground to lower-cost Australian producers, and this has been made worse by the recent spike in the value of the US dollar. As prices plummeted, producers have been forced to close marginal mines, and Patriot Coal and Walter Energy have recently filed for bankruptcy. One of the hardest hit ports has been Prince Rupert in Canada, where Ridley Terminals Inc (RTI) serves some of the higher-cost coal producers. RTI has gone from profitability to losing money, and Canada's federal government has quietly shelved plan to sell the state-owned facility. RTFs latest quarterly report showed its rail unloading volume (inward coal supply) down nearly 50% in Ql to 1.08 Mt. Shiploading volume fell 43% or 880,000t to 1.163 Mt. "As a result of decreased handling volumes, net operating profit for the terminal turned to losses in the first quarter of 2015, for a loss of C$2.979M (Q1 2014: C$4.840M profit), a decrease of C$7.819M, or 161.55%, over the previous year's comparative quarter," stated RTI.
机译:对于北美煤炭行业而言,今年是非常艰难的一年。美国能源信息署(EIA)现在预测,今年出口煤炭量将从97.3 Mst(百万短吨)降至83.4 Mst。随着发电机对汞和空气有毒物质标准法规的实施做出反应并减少燃煤发电,美国国内消费预计将下降近60 Mst。正如EIA指出的那样,当价格下跌时,美国出口商将失去成本更低的澳大利亚生产商的地位,而且由于最近美元汇率的飙升,情况变得更糟。随着价格暴跌,生产商被迫关闭边缘矿山,爱国者煤炭公司和沃尔特能源公司最近申请破产。受灾最严重的港口之一是加拿大的鲁珀特王子港(Prince Rupert),那里的雷德利码头公司(RTI)为一些成本较高的煤炭生产商提供服务。 RTI已从盈利变为亏损,加拿大联邦政府已悄悄搁置了出售国有设施的计划。 RTF的最新季度报告显示,其Q1的铁路卸货量(向内煤炭供应)下降了近50%,至1.08Mt。装船量下降了43%或880,000吨至1.163Mt。 “由于装卸量减少,码头的净营业利润在2015年第一季度转为亏损,亏损297.9万加元(2014年第一季度:484万加元的利润),减少了781.9万加元,或RTI表示,与去年同期相比增长了161.55%。”

著录项

  • 来源
    《Bulk materials international》 |2015年第julaaauga期|6-8|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号