...
首页> 外文期刊>Bulk materials international >North Korean coal transhipment
【24h】

North Korean coal transhipment

机译:朝鲜煤炭转运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The ice-free port of Rason (formerly Rajin-Sonbong) on North Korea's northeast coast is assuming growing prominence in the regional coal trade. Mongolian coal producer Sharyn Gol has contracted Mongol Sammok Logistics to transport its coal via Russia to Rason, from where it would be shipped by sea to South Korea and Japan. Previously, landlocked Mongolia delivered the majority of its exports to China, leaving its economy dependent on its powerful neighbour and putting it at a disadvantage in price negotiations. Shipping its coal to Korea is part of an effort to find new markets, and will allow Mongolian miners to manage the risk of slowing growth in China. Mongolia already has an agreement with North Korea that gives its exporters preferential treatment at the port. Last year, Hyundai Merchant Marine and South Korea's top steelmaker PO-SCO, which imports some 2 Mtpa of Russian coal, started importing Siberian coal through Rason. Close economic ties between Pyongyang and Beijing have facilitated the transport of freight from northeast China, which has plentiful natural resources, to its central region via the North Korean port. The maritime route including Rason has enabled Chinese shippers to significantly reduce costs over the more time-consuming overland route. Rason's 4 Mtpa coal handling terminal was launched last year, with Russian Railways (RZD) its key developer.
机译:朝鲜东北海岸的无冰港口Rason(以前称为Rajin-Sonbong)正在假设该地区的煤炭贸易日益重要。蒙古煤炭生产商Sharyn Gol已与Mongol Sammok Logistics签订合同,将其煤炭通过俄罗斯运输到Rason,然后从那里通过海运将其运输到韩国和日本。以前,内陆的蒙古向中国提供了大部分出口,使经济依赖强大的邻国,使其在价格谈判中处于劣势。将煤炭运往韩国是寻找新市场的努力的一部分,这将使蒙古矿工能够应对中国增长放缓的风险。蒙古已经与朝鲜达成协议,给予其出口商在港口的优惠待遇。去年,现代商船(Hyundai Merchant Marine)和韩国顶级钢铁制造商PO-SCO开始进口约2 Mtpa的俄罗斯煤炭,他们开始通过Rason进口西伯利亚煤炭。平壤与北京之间的紧密经济联系促进了从拥有丰富自然资源的中国东北地区通过朝鲜港口向中部地区的货运。包括拉森(Rason)在内的海上航线使中国托运人能够大大降低耗时的陆上航线的成本。 Rason的4 Mtpa煤炭装卸站于去年启动,其主要开发商Russian Railways(RZD)。

著录项

  • 来源
    《Bulk materials international》 |2015年第julaaauga期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号