首页> 外文期刊>Building >INFIRMARY BLUES
【24h】

INFIRMARY BLUES

机译:土著蓝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The PFI's problems are not confined to the bid process. Even after a facility is up and running, there is a constant struggle between client and consortium over its running costs - as we're finding out at Edinburgh. The thinking was always that the risky bit of PFI project was the construction phase, when asbestos in the walls was likely to come to light, or a World War Ⅱ bomb unearthed. The operational phase that followed was supposed to be the safe bit; so safe, in fact, that a contractor that had successfully erected a building could look forward to making a fat profit by selling its stake in it to a secondary market. The buyer is happy to do this because it gains a supposedly risk-free income stream from the operational profits of the project over the remainder of the 30-year contract. For example, two years ago Carillion sold its stake in the country's first PFI hospital, Darent Valley in Kent, to Barclays for £16.4m - four times its original investment. But as more schemes become operational and get to their first financial review period, this phase of the PFI is appearing increasingly risky.
机译:PFI的问题不仅限于投标过程。即使设施启动并运行后,客户和财团在运行成本上仍会不断挣扎-正如我们在爱丁堡所发现的那样。人们一直认为,PFI项目的风险所在是建设阶段,那时墙壁上的石棉很可能会被发现,或者发生了第二次世界大战的炸弹。接下来的操作阶段应该是安全的。实际上,它是如此安全,以至于成功架起建筑物的承包商可能希望通过将其所持股份出售给二级市场来获得丰厚的利润。买方很高兴这样做,因为在30年合同的剩余时间内,它从项目的运营利润中获得了无风险的收入流。例如,两年前,卡利隆(Carillion)将其在肯特郡第一家PFI医院达伦特山谷(Darent Valley)的股份以1,640万英镑出售给了巴克莱银行(Barclays),是原始投资的四倍。但是,随着越来越多的计划开始运作并进入其第一个财务审查期,PFI的这一阶段似乎越来越危险。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2005年第8399期|p.48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号