首页> 外文期刊>Building >FROM THE FORUM
【24h】

FROM THE FORUM

机译:从论坛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'm a housebuilding contractor. The developer has issued what he calls a "deceleration order" to me. In other words, he says he wants me to slow down or stop work so that the completion date is six months later than the one in the contract. Presumably he wants to wait until the housing market picks up a bit. He says hell fix a new completion date and will compensate me for the costs of demobilising and remobilising again. Can he do this? He can t issue a variation order stopping you, as those only cover scope of work issues. He could issue an instruction to postpone the works if the contract was standard JCT2005 (clause 3.15; or 3.10 if it is design and build), but: a) If it's for more than the period stated in the contract particulars (two months, if unamended) the contractor can terminate after that period has expired - then he has a claim for losses, including lost profit b) Even if there is no termination, he'd have to pay you the loss and expense associated with any postponement, for example, site overheads, deferred profit, contribution to head office overheads, possible payments to subcontractors to reschedule work and so on. Still, in the current market, it might still be profitable for the developer to postpone for as long as he can and even risk a termination at some point, rather than be stuck with a load of houses he can't sell!
机译:我是房屋建筑承包商。开发人员已向我发出了他所谓的“减速命令”。换句话说,他说他希望我放慢速度或停止工作,以使完成日期比合同中的日期晚六个月。大概他想等到房地产市场回暖。他说,该死地定一个新的完成日期,并将赔偿我复员和复员的费用。他能做到吗?他不能发出变更令来阻止您,因为这些仅涵盖工作范围。如果合同是标准的JCT2005(第3.15条;或如果是设计和建造,则为3.10),他可以下达延期工程的指示,但是:a)如果超过合同细则中规定的期限(两个月,如果承包商可以在该期限到期后终止合同-那么他可以要求赔偿损失,包括利润损失b)即使没有终止合同,他也必须向您支付与任何延期有关的损失和费用,例如,站点间接费用,递延利润,对总公司间接费用的贡献,可能支付给分包商的费用以重新安排工作等等。尽管如此,在当前市场上,只要开发商能够推迟甚至可能在某个时候面临终止的风险,将其推迟可能仍然有利可图,而不是被大量无法出售的房屋所困扰!

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第40期|p.38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号