首页> 外文期刊>Building >Banks wary of pulling the plug on housebuilders
【24h】

Banks wary of pulling the plug on housebuilders

机译:银行警惕取消房屋建筑商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The news that Taylor Wimpey has extended rescue talks with its lenders into 2009 prompted a bout of collective teeth-sucking in the City last week. In a statement to the stock exchange, the housebuilder said its banks were supportive of a deal to relax lending covenants, but that talks had been extended beyond the December 2008 deadline to include bondholders, who are owed a £450m slice of its overall £1.7bn debt. The timing could not have been worse given the wider ructions in the banking sector, but whether this leaves the glass half-full or half-empty is open to debate. Charlie Campbell, an analyst at Liberum Capital, said news of the banks' positive stance was the "first step" towards the housebuilder's survival and retained his "hold" recommendation on the stock.
机译:泰勒·温佩(Taylor Wimpey)将与贷款人的救助谈判延长至2009年的消息促使上周伦敦金融城出现了集体吸牙事件。在向证券交易所发表的一份声明中,这家房屋建筑商表示,其银行支持放宽贷款契约的交易,但谈判已延期至2008年12月的最后期限之后,其中包括债券持有人,债券持有人被拖欠了债券总金额中的4.5亿英镑,即1.7英镑。十亿债务。鉴于银行业受到更大范围的限制,时机可能不会更糟,但是是否让玻璃杯半满还是半空尚有争议。 Liberum Capital的分析师查理•坎贝尔(Charlie Campbell)表示,有关银行积极立场的消息是迈向这家房屋建筑商生存的“第一步”,并保留了他对该股的“持有”建议。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第40期|p.20-21|共2页
  • 作者

    Tom Bill;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号