...
首页> 外文期刊>Building >HANSOM CURIOUSER AND CURIOUSER
【24h】

HANSOM CURIOUSER AND CURIOUSER

机译:HANSOM CURIOUSER和CURIOUSER

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

It's not like Ucatt to flip-flop on issues concerning the construction industry, but emails from the union last week showed an unusually indecisive streak. At 4.05pm on Thursday a stern message arrived proclaiming "disappointment" at a government consultation into asbestos-related illnesses. But lo and behold, at 4.50pm a "corrected" version of the same email arrived, calling the consultation "a step forward". What changed in that 45 minutes to mollify the union's hardline stance? It couldn't be that Ucatt's famed firebrand Alan Ritchie is going soft on us, could it? Any publicist worth his salt can spot a marketing break a mile off, and there's no greater promoter in the construction industry than Gleeds boss Richard Steer. Following on from quirky marketing stunts like Gleeds TV and Gleeds' green Christmas party, Steer's team is taking opportunism to new-levels on its group trip to Beijing this summer. While Chinese officials frantically try to clear pollution away from the capital in order to meet Olympic air quality standards, the consultant is planning a range of bespoke Gleeds facemasks. Talk about putting your money where your mouth is.
机译:与Ucatt讨论建筑行业有关的问题不一样,但工会上周的电子邮件显示出了举足轻重的优柔寡断。星期四下午4.05时,在政府咨询石棉相关疾病时,一则严厉的消息宣告“失望”。但是瞧瞧,在4.50pm,同一封电子邮件的“更正”版本到达了,称咨询为“前进的一步”。在这45分钟内,为了改变工会的强硬立场,发生了什么变化?可能不是Ucatt著名的消防品牌Alan Ritchie对我们感到软弱,对吗?任何对他的精打细算的公关人员都可以发现营销活动发生了很大的变化,而且建筑行业的推动者没有格里兹的老板理查德·斯泰尔(Richard Steer)大。继Gleeds TV和Gleeds的绿色圣诞晚会等怪异的营销特技之后,Steer的团队在今年夏天的北京之行中将机会主义带到了新的高度。当中国官员疯狂地试图清除首都的污染以达到奥林匹克空气质量标准时,这位顾问正在计划一系列定制的Gleeds口罩。谈论把钱放到嘴边。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第28期|p.29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号