首页> 外文期刊>Building >CLIFF HANGER
【24h】

CLIFF HANGER

机译:衣架

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For years it seemed inevitable that Clavell Tower's fate was to slip from its clifftop prominence and crash ignominiously into the sea below. Perched just four metres from the edge of Kimmeridge Bay in Dorset, the tower had stood abandoned for more than 80 years, with only passing walkers and sheep for company, while the cliff steadily eroded beside it. Despite its unassuming appearance, the tower had historical significance and was a grade II-listing. Built in 1831 as an observatory for a local clergyman, it was the inspiration for novelist PD James's thriller The Black Tower and the Thomas Hardy poem She to Him. For decades, boats at sea had used it as a landmark and walkers, as a place to rest. Even so, the tower's journey to oblivion seemed inexorable.
机译:多年来,克拉维尔塔的命运似乎不可避免地要从悬崖顶上滑下来,然后肆无忌crash地坠入海底。这座塔高高耸立在距多塞特郡金梅里奇湾边缘仅四米的地方,已有80多年的历史了,它一直只被步行者和绵羊作为陪伴,而悬崖则在其旁边稳步侵蚀。尽管外观不张扬,但该塔仍具有历史意义,并列为II级。它建于1831年,是当地神职人员的天文台,是小说家PD詹姆斯的惊悚片《黑塔》和托马斯·哈迪的诗歌《给他的诗》的灵感来源。几十年来,海上船只一直将其用作地标和步行者,作为休息的地方。即便如此,塔楼的灭亡之路似乎也是不可阻挡的。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第25期|p.44-48|共5页
  • 作者

    Joe Clark;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号