首页> 外文期刊>Building >HANSOM THE SEAT OF POWER
【24h】

HANSOM THE SEAT OF POWER

机译:掌控权力之座

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The interior decor of Number 10 (lots of chintz and eighties uplighters, as you'd expect) might have offended the sensibilities of many of his design-sensitive audience, but the message Gordon Brown delivered at a reception in Downing Street to mark the RIBA's 175th anniversary couldn't have gone down better. "British design and architecture are second to none," he swooned, as he thanked the profession umpteen times in five minutes for creating a cleaner and greener environment. The prime minster also had time for a bit of self-deprecating humour which won him some fans from the 150-strong audience, comprised mostly of mostly architects, plus a few construction hangers-on like Richard Steer. "Hope the wine's okay - I brought with me from the Treasury and you know what their reputation is like".
机译:10号的室内装饰(如您期望的那样,有许多印花棉布和八十个上光灯)可能会冒犯许多对设计敏感的观众的敏感性,但戈登·布朗在唐宁街的酒会上传达了这一信息,以纪念RIBA成立175周年再好不过了。他惊oon地说:“英国的设计和建筑是首屈一指的。”他在五分钟内多次感谢该行业创造了一个更清洁,更绿色的环境。总理也有时间进行一些自嘲的幽默活动,这使他赢得了150位观众的支持者,其中大多数人主要是建筑师,还有一些建筑衣架,如Richard Steer。 “希望葡萄酒没问题-我从财政部带来了我,你知道他们的声誉如何”。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第46期|27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号