首页> 外文期刊>Building >CARRY ON SCREAMING
【24h】

CARRY ON SCREAMING

机译:进行尖叫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Just how scary is 2010 going to be, we ask on the cover. Well, put it this way: if you want to feel uplifted in the next 12 months your best bet is probably to watch Toy Story III. The economy may start to recover, but few expect 2010 to be any easier for construction than 2009, when output is estimated to have fallen more than 10%.rnThe likeliest victims are smaller firms and housebuilders. The former tend not to have framework agreements and so are struggling with cash flow. The latter, like Crosby and Gladedale Homes, whose latest results are not for the squeamish (page 13), tend to focus on specific regions and therefore can't spread their risk. And although the likes of Taylor Wimpey and Barratt managed to refinance last year, they are doing no more than dipping a toe in the market now. There are indications that demand is picking up (page 34), but there could be a double-dip in housing yet. And even if demand doesn't fall, starts may be hit by Conservative plans to shake up the planning system, which is the last thing the industry needs.
机译:我们在封面上问,2010年将有多可怕。好吧,这样说:如果您想在接下来的12个月内感到振奋,那么最好的选择可能就是看《玩具总动员III》。经济可能会开始复苏,但很少有人认为2010年的建设会比2009年容易,因为2009年的产出估计下降了10%以上。前者往往没有框架协议,因此在现金流方面挣扎。后者,如克罗斯比(Crosby)和格拉德代尔住房(Gladedale Homes),其最新结果并非令人眼花(乱(第13页),它们往往专注于特定地区,因此无法分散其风险。尽管去年泰勒·温皮(Taylor Wimpey)和巴拉特(Barratt)之类的公司成功地进行了再融资,但他们所做的不过是现在在市场上投放些什么而已。有迹象表明需求正在回升(第34页),但房屋市场可能会出现两次下跌。即使需求没有下降,保守的计划也可能破坏开工时间,从而动摇计划系统,这是行业最后需要的。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2010年第1期|3|共1页
  • 作者

    Denise Chevin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号