首页> 外文期刊>Building >Aquatics centre floats inside but the outside sinks
【24h】

Aquatics centre floats inside but the outside sinks

机译:水上运动中心漂浮在内部,而外部则下沉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The London 2012 aquatics centre, arguably the most eagerly anticipated venue on the Olympic park, is finally complete. For a Games that has conspicuously prioritised legacy over architectural extravagance, Zaha Hadid's £269m aquatics centre was originally pitched as the star of the show, the sole venue that could live up to the kind of visionary spectacle we saw at Beijing in 2008. So, does it live up to the hype? Internally, there is no question that it does. The main auditorium is truly spectacular, a swirling cavern of curved timber and flowing, beautifully honed concrete. The bulging roof, with its soffit clad in silver-finished pre-weathered timber strips, rises from only three points on the concrete podium below before swooping voluptuously into the space above. Along its incredible 120m unsupported span, it dips only momentarily to subtly reflect the division between the two pools that inhabit the main arena: the competition pool and smaller diving pool.
机译:2012年伦敦水上运动中心,可以说是奥林匹克公园最令人期待的场地,终于竣工。对于一个将遗产优先于建筑奢侈的运动会来说,扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)耗资2.69亿英镑的水上运动中心最初是该节目的明星,这是唯一可以实现我们2008年在北京见到的那种奇幻奇观的场所。它不辜负炒作吗?在内部,毫无疑问。主礼堂真的很壮观,一个弯曲的洞穴,由弯曲的木材和精美的流动混凝土磨制而成。拱形屋顶的拱腹覆盖着银色的预风化木材条,从下方混凝土讲台上的三个点升起,然后猛烈地俯冲到上方空间。沿其令人难以置信的120m无支撑跨度,它只是短暂地倾斜以巧妙地反映出居住在主要竞技场上的两个池(竞赛池和较小的潜水池)之间的划分。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第30期|p.15|共1页
  • 作者

    Ike Ijeh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号