首页> 外文期刊>Building >MAKING HAY...
【24h】

MAKING HAY...

机译:制作是...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It may qualify as the least surprising news of the year - housebuilders got another pay rise last year. Building's annual housebuilder salary survey - compiled by recruitment firm PSD Group - confirms directors are taking home more money than ever, reaping the rewards of a buoyant sector. The average salary rise across housing director roles was £6,000, to £96,000, while the value of bonuses as a proportion of a director's income ticked up one percentage point to 73%. Managing directors led the way with the largest salary rises on average, of £14,000, topping up their basic income to £156,000. Yet beyond the giddy headline pay figures, the survey also throws light on several significant shifting dynamics within the sector. Among them, that directors would now much rather work for a privately owned developer than a PLC; that skills shortages and persistent problems with the planning system could yet stymie the sector's growth; and that the private rented sector (PRS) is tipped as the sub-sector most likely to see growth outside the top ten housebuilders. Building speaks to industry leaders navigating this changing landscape to find out more.
机译:这可能是今年最令人惊讶的消息-房屋建筑商去年又加薪了。由招聘公司PSD Group编制的Building年度房屋建筑商薪资调查证实,董事们的薪水比以往任何时候都要多,从而获得了活跃部门的回报。房屋总监职位的平均工资上涨了6,000英镑,至96,000英镑,而奖金占总监收入的比例上升了1个百分点,达到73%。董事总经理领涨工资,平均涨幅最大,达到14,000英镑,基本收入增至156,000英镑。然而,除了令人头疼的头条薪资数据外,该调查还揭示了该行业内几个重要的变化趋势。在他们当中,现在的董事宁愿为私人开发商工作,也不愿为PLC工作。规划系统的技能短缺和持续存在的问题仍可能阻碍该部门的增长;私人租赁部门(PRS)被列为最有可能在前十大房屋建筑商之外实现增长的子部门。建筑与行业领导者对话,他们正在不断变化的环境中寻找更多信息。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2015年第42期|22-24|共3页
  • 作者

    Iain Withers;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号