首页> 外文期刊>Building >HANSOM SUCH STUFF AS DREAMS ARE MADE ON
【24h】

HANSOM SUCH STUFF AS DREAMS ARE MADE ON

机译:发生了汉莎这样的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dignitaries were out in force for the topping-out of Bloomberg's European headquarters in the City of London last week, led by the media conglomerate's founder Michael Bloomberg and the scheme's architect Norman Foster. After hammering a yew tree branch into the top of the building for good luck, it was on to the speeches. American Bloomberg made the surprise disclosure that he had his English ex-wife to thank for explaining to him the difference between England, Scotland and Wales. It was all the stranger given that for no apparent reason the whole shebang had kicked off with two Scottish pipers who entered the party down the building's central ceremonial ramp. Swiss resident Foster looked rather bemused.
机译:上周,由媒体集团创始人迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)和该计划的建筑师诺曼·福斯特(Norman Foster)领导的彭博欧洲总部在伦敦市的顶峰仪式上,各政要层出了力。将紫杉树枝锤入建筑物的顶部以求好运后,便开始了演讲。彭博社美国人意外地透露,他有他的英语前妻,感谢他向他解释了英格兰,苏格兰和威尔士之间的区别。完全出于陌生人的考虑,没有任何明显的原因,整个shebang都由两名苏格兰吹笛者拉开帷幕,他们从该建筑的中央仪式坡道进入了聚会。瑞士居民福斯特看上去颇为困惑。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2015年第39期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号