首页> 外文期刊>Building >BETTER LATE THAN NEVER
【24h】

BETTER LATE THAN NEVER

机译:迟到总比不到好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is fitting that in the month before London's Olympic stadium is reborn as the home of West Ham football club, the Rio Olympics will begin. Such was the success of London 2012 that it almost seems indecent that yet another Olympics should be taking place so soon but 2016 will mark the year that the show that has become as much an architectural as sporting spectacle rolls into town once again. Recession in Brazil has recently caused the Olympic budget to be scaled back by up to 30%, but while this has affected aspects like the content of the opening ceremony, it shouldn't have a significant impact on the all-important completion of key venues. (In a cunning move, construction of the permanent venues has now been reallocated to a separate budget, hence the relative leanness of Rio's £2.4bn budget compared to London's £8.7bn.) Construction-wise there is much British interest here with Aecom UK masterplanning the entire Olympic park and village. Other architectural highlights are expected to include the shimmering Aquatics Stadium by BCMF Arquitetos and the extensively refurbished Joao Havelange ("Engenhao") Stadium.
机译:合适的是,在伦敦奥林匹克体育场重生为西汉姆足球俱乐部的所在地之前的一个月,里约奥运会即将开始。 2012年伦敦奥运会取得了如此成功,似乎又要再度举办一场奥运会了,这似乎很不礼貌,但是2016年将标志着这一已成为具有建筑意义的展览,再次像体育奇观一样再次进入了城市。巴西的经济衰退最近使奥运会预算缩减了多达30%,但这虽然影响了开幕式的内容,但对关键场馆的重要完工不会产生重大影响。 (一个狡猾的举动,永久性场馆的建设现在已经重新分配到单独的预算中,因此里约24亿英镑的预算相对于伦敦的87亿英镑相对较为贫乏。)在建筑方面,英国对Aecom的兴趣很大总体规划整个奥林匹克公园和村庄。预计其他建筑亮点包括BCMF Arquitetos闪闪发光的水上运动体育场和经过全面翻新的Joao Havelange(“ Engenhao”)体育场。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2016年第1期|34-37|共4页
  • 作者

    Ike Ijeh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号