首页> 外文期刊>Building >WHAT ARE INDEMNITY CLAUSES FOR?
【24h】

WHAT ARE INDEMNITY CLAUSES FOR?

机译:赔偿条款有什么用?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Buried away in the 100-plus pages of the new FIDIC forms published on 5 December 2017, in clause 17(4) of each of the Red, Yellow and Silver Books is wording that requires thought. In the form in which it appears in the Yellow Book it provides that: 'The contractor shall also indemnify and hold harmless the employer against all acts, errors and omissions by the contractor in carrying out the contractor's design obligations that result in the works (...] when completed, not being fit for the purpose for which they are intended under sub-clause 4.1" This is not particularly well drafted since the employer is presumably to be held harmless against the results of the errors not the errors themselves. On a casual glance the clause seems to say nothing new. It appears to say that the contractor must perform the contract work to the contract standard and bear the consequences of not doing so. So, what are indemnity clauses for? What might they add?
机译:2017年12月5日发布的FIDIC新表格的100余页中隐藏着《红色,黄色和银色》每本的第17(4)条,其中的措辞需要思考。在《黄皮书》中出现的形式中规定:``承包商还应对承包商在履行导致工程的承包商的设计义务时的所有行为,错误和疏忽,对雇主进行赔偿并使其免受伤害(。 ....]完成后,不适合第4.1款中规定的目的。“措词不是特别好,因为雇主可能对错误的结果而不是错误本身无害。随便看一下,该条款似乎没有什么新意,似乎在说承包商必须按照合同标准执行合同工作,并承担不这样做的后果,因此,赔偿条款有什么用?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2018年第13期|42-43|共2页
  • 作者

    Nicholas Baatz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:01:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号