【24h】

KEEPING UP

机译:紧跟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Corporate space consolidation and the need to upgrade the employee experience will keep the office market fairly strong for the next 18 months before the sector taps the brakes. "I don't think it will be anything dramatic, but I think there will be a leveling," says Dennis Cornick, EVP, Gilbane Building Company. Construction costs and a slackening demand for space built on spec will dampen the market, he says. In the last year, open office design has come under attack by Harvard Business School. Recent HBS studies found that when employees moved from a traditional office setting to an open office, collaboration actually declined. Many workers plugged wireless devices in their ears to tune out office noise-and their co-workers. The studies have prompted designers and real estate decision makers to rethink the open-office trend. "I've heard different opinions from different clients," says Cornick. Some open office projects have been successful, he says; others have not fostered the expected level of collaboration. Nonetheless, he says, "The drive for more collaboration and teamwork is almost a universal desire."
机译:企业空间整合和升级员工经验的必要性将使办公室市场在扇形拨打刹车前的未来18个月内相当强劲。 “我不认为这将是戏剧性的,但我认为将会有一个平整,”吉尔班建筑公司伊斯尼斯·斯诺克说,丹尼斯康克斯说。他说,建筑成本和对规格内建立的空间的沉积需求将抑制市场。在去年,开放的办公设计受到哈佛商学院的攻击。最近的HBS研究发现,当员工从传统的办公室设置转移到开放的办公室时,合作实际上是拒绝的。许多工人在耳机中堵塞了无线设备,以调整办公室噪音和他们的同事。研究促使设计师和房地产决策者重新思考开放式趋势。 “我听说过不同客户的不同意见,”蒙克说。他说,一些公开的办公室项目取得了成功;其他人没有培养预期的合作水平。尽管如此,他说,“更多合作和团队合作的驱动器几乎是一个普遍的愿望。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号